Datenschutz

Stand: 18. Oktober 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesem Internetangebot und Ihren Anfragen an das Waldhaus Sellin sind:

Dijan Kalew
Simone Kalew
Waldhaus Sellin
Seestraße 10
18586 Sellin
Deutschland

Telefon: 0151 22926456
E-Mail: info@waldhaus-sellin.de

2. Websiteaufruf und Hosting bei OVHcloud

Das Internetangebot des Waldhauses unter waldhaus-sellin.de wird bei OVHcloud gehostet. Beim Aufruf werden die für die Auslieferung erforderlichen Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Seite oder Datei, Browser- und Betriebssysteminformationen, übertragene Datenmenge, Abrufstatus und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite.

Die Verarbeitung dient der sicheren Auslieferung der Website, der Gewährleistung von Verfügbarkeit und Stabilität sowie der Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren Betrieb unseres Internetangebots. Empfänger der technischen Verbindungsdaten ist OVHcloud als Hostingdienstleister einschließlich der für die Bereitstellung erforderlichen Infrastruktur-Dienstleister.

Technische Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich sind. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen, der Sicherung von Rechtsansprüchen oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten kann eine längere Speicherung erforderlich sein. Die Dauer richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck und der eingesetzten Hostingkonfiguration.

Informationen zu OVHcloud, den eingesetzten Gesellschaften und den Datenschutzregelungen finden Sie unter OVHcloud – Schutz personenbezogener Daten sowie in den Datenschutzbestimmungen von OVHcloud.

3. Reservierungsanfrage, E-Mail und Telefon

Für Ihre Reservierungsanfrage verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben: gewünschte Wohnung, An- und Abreise, Gesamtzahl der Gäste und Kinder in den abgefragten Altersgruppen, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, gewünschte Wäschepakete und WLAN-Tickets, eine angemeldete Hundemitnahme sowie Ihre Nachricht. Die Angabe, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind, ist freiwillig. Dies dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls der Vorbereitung und Durchführung eines Unterkunftsvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei sonstigen Anliegen erfolgt die Verarbeitung zur Beantwortung Ihrer Nachricht auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Auf der Hauptwebsite unter waldhaus-sellin.de werden die Formularangaben nach Ihrem ausdrücklichen Absenden verschlüsselt an das bei OVHcloud betriebene Versandskript übertragen und als E-Mail an das Waldhaus weitergeleitet. Es wird kein zusätzlicher externer Formulardienst eingebunden und keine eigene Datenbank mit Anfrageinhalten angelegt. Die weitere Speicherung erfolgt insbesondere im E-Mail-Postfach und bei einer Buchung in den dafür erforderlichen Verwaltungsunterlagen. Eine erfolgreiche technische Übergabe an den Maildienst garantiert nicht die Zustellung im Postfach.

Für den Formularversand wird ein technisch erforderliches Sitzungscookie mit dem Namen „waldhaus_anfrage“ eingesetzt. Es ordnet den Schutzcode Ihrer Anfrage einer Sitzung zu und dient dem Schutz vor gefälschten Anfragen und Mehrfachversand. Der Cookie ist auf die Sitzung begrenzt. Die serverseitige Sitzungsverwaltung enthält Schutzcodes und kurzfristige technische Versandmerkmale, keine vollständigen Formularinhalte; sie ist auf eine Gültigkeit von zwei Stunden eingestellt. Die technische Bereinigung erfolgt durch die Sitzungsverwaltung des Hostings. Das hierfür erforderliche Speichern bzw. Auslesen erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die Verarbeitung dient der angefragten Kommunikation bzw. dem berechtigten Interesse an einem sicheren Formularbetrieb nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b bzw. f DSGVO.

Zur Begrenzung missbräuchlicher Versandversuche wird aus der Verbindungs-IP ein nicht im Klartext gespeicherter, schlüsselabhängiger Prüfwert gebildet. Dazu werden ausschließlich ein technischer Zähler und dessen Ablaufzeit gespeichert; Anfrageinhalte werden darin nicht abgelegt. Das Zählfenster beträgt eine Stunde. Abgelaufene Werte werden bei weiteren Formularaufrufen bereinigt. Zweck und Rechtsgrundlage sind die Abwehr von Formularmissbrauch und der Schutz des Mailbetriebs gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Die allgemeinen Hosting-Logfiles bleiben hiervon unberührt.

Anfragedaten werden gelöscht, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine vertraglichen, gesetzlichen oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlichen Aufbewahrungsgründe bestehen. Bei einer Buchung können insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten längere Speicherungen erfordern. Ohne die erforderlichen Kontakt-, Reise- und Belegungsangaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht vollständig bearbeiten; als freiwillig gekennzeichnete Angaben sind optional.

Kurabgabe und Kurkarten

Zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten als Beherberger nach §§ 8 und 10 der Selliner Kurabgabesatzung verarbeiten und übermitteln wir die für Gästeanmeldung, Berechnung und Kurkartenausstellung erforderlichen Daten über das elektronische Meldesystem der Gemeinde an die Kurverwaltung Sellin. Dazu gehören insbesondere Identitäts- und Anschriftsangaben, Aufenthaltsdauer sowie die für den zutreffenden Tarif erforderlichen Altersangaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit der Kurabgabesatzung. Bei beantragten Ermäßigungen werden die vorgeschriebenen Nachweise nur im erforderlichen Umfang geprüft; Gesundheitsnachweise sollen nicht über das allgemeine Anfrageformular versendet werden. Informationen zu den Verfahren der Gemeinde und ihren Speicherfristen enthält die Kurabgabesatzung, insbesondere § 10. Unsere abrechnungsbezogenen Unterlagen bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Pflichten auf.

4. Belegungskalender und Preisrechner

Auf dieser Website können Sie einen Belegungskalender und einen Preisrechner von belegungskalender.com aufrufen. Anbieter ist Berthold Merz IT Services, Hirzerweg 62, 12107 Berlin, Deutschland, E-Mail: kontakt@belegungskalender.com. Die Module werden erst geladen, wenn Sie die entsprechende Schaltfläche betätigen. Beim bloßen Öffnen einer Wohnungsbeschreibung wird noch keine Verbindung zum Kalenderanbieter hergestellt.

Beim Laden erhält der Anbieter die für die Übertragung erforderlichen Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Informationen zu Browser und Betriebssystem, Zeitpunkt des Aufrufs und angeforderten Inhalten. Nach den bereitgestellten Datenschutzhinweisen speichert der Anbieter technische Server-Logfiles; die darin enthaltenen IP-Adressen werden nach sieben Tagen durch Ersetzen mit einem „x“ maskiert. Ferner zählt der Anbieter die täglichen Modulaufrufe ohne Personenbezug.

Nach Angaben des Anbieters verwenden die eingebundenen Module keine Cookies und keine externen Plugins, etwa von Facebook oder Google. Sie betreiben kein Profiling und erheben keine Standortdaten. Die Module werden über HTTPS geladen. Durch die Einstellung „no-referrer“ wird beim Laden der Einbettung kein Referrer unserer Website an den Modulserver übermittelt.

Die Einbindung dient dazu, Ihnen auf Ihren ausdrücklichen Aufruf aktuelle Belegungsinformationen und eine wohnungsbezogene Preisberechnung anzubieten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer nutzerfreundlichen Darstellung unseres Ferienwohnungsangebots und der Beantwortung von Preis- und Verfügbarkeitsfragen. Wir berücksichtigen dabei, dass die Module erst nach Ihrem aktiven Aufruf geladen werden, nach Anbieterangaben ohne Cookies und Profiling arbeiten und alternativ eine Anfrage per E-Mail oder Telefon möglich ist. Eine zusätzliche Cookie-Einwilligung wird für diese cookie-freien Module nicht eingeholt.

Reisedaten und die Personenzahl, die Sie unmittelbar in den eingebetteten Preisrechner eingeben, werden an den Anbieter zur Berechnung übermittelt. Eine Preisberechnung ist noch keine Buchung. Die eigenständigen Online-Buchungs- und Kontaktanfragemodule des Anbieters sind in diese Website nicht eingebunden. Unser Anfrageformular funktioniert wie unter Ziffer 3 beschrieben.

Sie können das Modul über „Externe Inhalte schließen“ oder durch Schließen der Wohnungsdetails wieder entladen. Bereits beim Aufruf angefallene Server-Logfiles bleiben von diesem Schließen unberührt. Informationen und Kontaktmöglichkeiten zum Anbieter finden Sie über dessen Anbieter- und Datenschutzhinweise. Ihre datenschutzrechtlichen Rechte einschließlich des Widerspruchsrechts finden Sie unter Ziffer 7.

5. Cookies, Analyse und externe Links

Der von uns gestaltete Website-Code setzt keine eigenen Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies und verwendet kein Besuchermessverfahren. Bilder, Grundrisse und Gestaltungsschriften werden ohne Einbindung externer Schriftanbieter bereitgestellt. Technisch erforderliche Verarbeitungen der Hosting- oder Anmeldeplattform sowie Verarbeitungen nach dem bewussten Laden externer Module sind hiervon zu unterscheiden.

Externe Verweise, etwa zur Routenplanung über Google Maps, zu Booking.com oder zur Kurabgabe und Webcam der Gemeinde Sellin, öffnen erst nach Ihrem Klick das betreffende Angebot. Es sind weder eine Karte noch eine Webcam automatisch in die Website eingebettet. Für die Verarbeitung auf der aufgerufenen Seite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Booking.com

Über entsprechend gekennzeichnete Schaltflächen können Sie das Waldhaus-Angebot auf Booking.com aufrufen. Es handelt sich um einen externen Link, nicht um ein eingebettetes Buchungswidget. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine Verbindungen zu Booking.com hergestellt und keine Booking-Cookies durch unseren Website-Code gesetzt. Der Link enthält keine Sitzungskennung oder Werbe-Trackingparameter aus einem zuvor kopierten Suchergebnis; mit der Link-Einstellung „no-referrer“ wird keine Herkunftsadresse übermittelt. Unsere Anfragehilfe übergibt keine Namen, Nachrichten oder Kontaktdaten an Booking.com.

Nach dem Anklicken verlassen Sie unsere Website. Booking.com verarbeitet dann technische Verbindungsdaten und die von Ihnen dort eingegebenen Such-, Konto-, Buchungs- und gegebenenfalls Zahlungsdaten nach den eigenen Datenschutzhinweisen. Anbieter der Plattform ist Booking.com B.V., Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Niederlande. Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken, Speicherfristen, möglichen internationalen Übermittlungen und Ihren Rechten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Booking.com.

Wenn Sie über Booking.com einen Aufenthalt im Waldhaus buchen, erhalten wir die zur Bearbeitung und Durchführung der Unterkunftsbuchung erforderlichen Reservierungs-, Gäste- und Kontaktdaten. Wir verarbeiten diese zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Für die Speicherung gelten die unter Ziffer 3 erläuterten Kriterien. Wohnungsauswahl, verbindliche Buchung und gegebenenfalls Zahlung finden auf Booking.com statt; Ihre Angaben werden nicht durch ein eigenes Zahlungsformular dieser Website erfasst.

6. Empfänger und Datenübermittlungen

Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen. Dazu zählen insbesondere eingesetzte technische Dienstleister, bei Kontaktaufnahme E-Mail- oder Telekommunikationsanbieter sowie bei Ihrem aktiven Aufruf der Anbieter der externen Module. Weitere Übermittlungen erfolgen, soweit dies zur Abwicklung Ihrer Buchung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Bei grenzüberschreitender Verarbeitung gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO; nähere Angaben zu Verarbeitungen der Plattformanbieter enthalten die unter Ziffer 2 verlinkten Informationen.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit gemäß Art. 15 bis 20 DSGVO. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Verantwortlichen. Zudem können Sie sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder dem Ort eines vermuteten Verstoßes. Für Mecklenburg-Vorpommern ist dies der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern; Informationen finden Sie unter www.datenschutz-mv.de.

8. Automatisierte Entscheidungen und Sicherheit

Im Rahmen der von uns gestalteten Website erfolgt keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbarer erheblicher Wirkung und kein Profiling. Die Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Die Vertraulichkeit einer anschließenden E-Mail-Kommunikation hängt auch von den beteiligten E-Mail-Diensten ab.

9. Gäste-WLAN vor Ort

Das optionale Gäste-WLAN in der Unterkunft ist ein eigenständiger Dienst und wird durch einen Besuch dieser Website nicht aktiviert. Bei seiner Nutzung müssen technisch erforderliche Geräte-, Zugangs- und Verbindungsdaten verarbeitet werden. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung eines vereinbarten Zugangs ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; erforderliche und verhältnismäßige Maßnahmen zum sicheren Betrieb können auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruhen.

Die Angaben zum tatsächlich eingesetzten WLAN-System, seinen Dienstleistern sowie den konkret gespeicherten Daten und Löschfristen erhalten Sie vor Freischaltung des Zugangs. Die Server-Logfristen der Website oder des Belegungskalenders gelten nicht automatisch für das Gäste-WLAN. Zuständig sind die unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen. Die unter Ziffer 7 erläuterten Rechte gelten auch hier. Informationen zu Leistung, Preis und zulässiger Nutzung finden Sie in den Internetbedingungen.